1 00:00:20,875 --> 00:00:22,378 Mocht de lanceringssimulatie 2 00:00:22,417 --> 00:00:23,832 wees succesvol vandaag, 3 00:00:23,840 --> 00:00:26,040 de beoordelingscommissie kan doorgaan met vergrendelen 4 00:00:26,120 --> 00:00:27,000 het Chandrayaan-3-profiel. 5 00:00:27,320 --> 00:00:29,640 Ik zal vooruit duwen de begrotingsaanvraag 6 00:00:29,833 --> 00:00:31,313 zodat op 1 februari 7 00:00:32,240 --> 00:00:34,680 toen de minister van Financiën maakt de begroting bekend, 8 00:00:35,280 --> 00:00:37,920 wij kunnen het de wereld laten zien 9 00:00:39,280 --> 00:00:42,360 dat India het eerste land zal zijn 10 00:00:43,120 --> 00:00:44,160 om de zuidpool van de maan te bereiken. 11 00:00:44,880 --> 00:00:45,960 Kom op, dokter Ramaiah. 12 00:00:47,625 --> 00:00:48,745 Laten we naar de maan gaan. 13 00:00:49,600 --> 00:00:51,243 Trajectcontrole voltooid. 14 00:00:51,277 --> 00:00:52,920 Alle parameters binnen tolerantie. 15 00:00:53,000 --> 00:00:54,600 Verdergaan met het laatste aftellen. 16 00:00:55,440 --> 00:00:57,680 Lanceringssimulatie starten. 17 00:00:58,800 --> 00:00:59,758 Vijf. 18 00:01:00,480 --> 00:01:01,438 Vier. 19 00:01:02,080 --> 00:01:03,038 Drie. 20 00:01:03,920 --> 00:01:04,878 Twee. 21 00:01:05,600 --> 00:01:06,558 Eén. 22 00:01:07,680 --> 00:01:08,560 Stuwkracht nominaal. 23 00:01:08,680 --> 00:01:10,760 Fase één brandprocedure zoals gepland. 24 00:01:11,320 --> 00:01:12,360 Begeleiding stabiel. 25 00:01:12,720 --> 00:01:14,720 Pitchprogramma op nominaal traject. 26 00:01:14,880 --> 00:01:15,880 Telemetrie stabiel. 27 00:01:16,000 --> 00:01:18,400 Alle sensoren rapporteren nominale waarden. 28 00:01:18,920 --> 00:01:22,545 Vluchtleiding, stuwkrachtprofiel voldoet niet aan de nominale versnelling. 29 00:01:23,480 --> 00:01:25,120 Trajectafwijking gedetecteerd. 30 00:01:25,200 --> 00:01:26,520 Algemene snelheid laag. 31 00:01:28,440 --> 00:01:29,400 Wat is er mis? 32 00:01:30,520 --> 00:01:31,520 Controleren. 33 00:01:32,600 --> 00:01:34,600 Laadvermogen hoger dan verwacht. 34 00:01:34,760 --> 00:01:35,720 Stijgt lager dan gepland. 35 00:01:35,800 --> 00:01:36,760 Wat is er aan de hand? 36 00:01:36,840 --> 00:01:39,240 Telemetrie bevestigt grotere massa. 37 00:01:39,800 --> 00:01:41,800 Telemetrie bevestigt problemen met overcapaciteit. 38 00:01:41,880 --> 00:01:43,640 - Wat? - Vanwege de wijzigingen 39 00:01:45,160 --> 00:01:46,960 gemaakt na de mislukking, 40 00:01:47,840 --> 00:01:50,520 Chandrayaan's gewicht nam toe, meneer. 41 00:01:51,480 --> 00:01:53,800 Maar hoe? Dat is er niet eens een orbiter deze keer. 42 00:01:53,880 --> 00:01:57,240 De benen en gewrichten van Vikram zijn versterkt. 43 00:01:57,560 --> 00:01:58,560 En... 44 00:01:59,120 --> 00:02:00,800 we hebben ook enkele componenten toegevoegd. 45 00:02:01,333 --> 00:02:02,291 Eh... 46 00:02:02,480 --> 00:02:03,680 Het is het gewicht van een garantie. 47 00:02:04,600 --> 00:02:07,200 - Hoe veel? - 450 kilogram, meneer. 48 00:02:09,400 --> 00:02:10,400 Wauw! 49 00:02:11,440 --> 00:02:12,920 Onze geniale wetenschappers 50 00:02:13,760 --> 00:02:16,200 de lancering hebben gefaald alleen maar om een landing te garanderen. 51 00:02:16,880 --> 00:02:19,280 Het is slechts een simulatie. 52 00:02:20,280 --> 00:02:24,240 Het hele punt ervan is om onzichtbare fouten op te sporen. 53 00:02:24,360 --> 00:02:25,760 En wat is het punt van mijn komst hier? 54 00:02:26,320 --> 00:02:27,560 Om deze fouten te zien? 55 00:02:30,000 --> 00:02:32,880 U heeft een vraag van ₹ 75 crore ingediend voor het ontwerp, nietwaar? 56 00:02:32,960 --> 00:02:33,840 Dat krijg je wel 57 00:02:33,920 --> 00:02:36,080 alleen bij de beoordelingscommissie keurt de missie goed. 58 00:02:36,160 --> 00:02:38,080 De simulatie is mislukt. 59 00:02:38,160 --> 00:02:39,720 Hoe moet ik komen de begroting goedgekeurd? 60 00:02:42,160 --> 00:02:43,240 Verminder het gewicht. 61 00:02:44,440 --> 00:02:48,120 Anders blijf je gewoon thuis zitten en zie hoe Rusland naar de maan gaat 62 00:02:48,208 --> 00:02:50,248 terwijl hij "Ra-Ra-Rasputin" zingt. 63 00:03:00,280 --> 00:03:02,280 Wat is het huidige gewicht van de rover? 64 00:03:03,480 --> 00:03:06,360 Ongeveer 26 kilo, meneer. 65 00:03:06,840 --> 00:03:10,000 En hoe zit het dan de aanvullende spullen van de rover? 66 00:03:10,240 --> 00:03:13,880 Ik bedoel, wat is het gewicht om het in de lander te plaatsen? 67 00:03:14,600 --> 00:03:16,760 600 kilo, meneer. Maar waarom? 68 00:03:19,120 --> 00:03:20,760 Kunnen we Pragyan afschaffen? 69 00:03:22,560 --> 00:03:25,640 Maar meneer, de rover vormde het hart van de missie. 70 00:03:25,800 --> 00:03:28,120 Waarom zouden we opgeven een belangrijke ontdekking 71 00:03:28,200 --> 00:03:30,760 Alleen maar om de landingsrace te winnen, meneer? 72 00:03:30,840 --> 00:03:32,840 Het gaat niet om ontdekking, Yamini. 73 00:03:32,920 --> 00:03:34,120 Het gaat over geopolitiek! 74 00:03:34,640 --> 00:03:38,640 - Als chef moet ik... - Maar meneer, eerst was het Arjun 75 00:03:38,880 --> 00:03:40,240 en nu vraag je het om de rover te verwijderen. 76 00:03:40,320 --> 00:03:41,640 Dit is niet de juiste oplossing. 77 00:03:41,720 --> 00:03:43,520 Heeft u een andere oplossing? 78 00:03:46,240 --> 00:03:48,880 Als je er geen hebt, neem dan niet de morele hoge grond hier. 79 00:03:49,360 --> 00:03:50,360 Alsjeblieft. 80 00:03:51,960 --> 00:03:53,720 Nu is het tijd om realisten te zijn, 81 00:03:55,080 --> 00:03:56,360 geen wetenschappers. 82 00:04:26,520 --> 00:04:27,760 Wat is de status van het ontslag? 83 00:04:28,680 --> 00:04:30,680 Gewoon het ontslag sturen Het was niet genoeg, Madhu. 84 00:04:31,200 --> 00:04:32,880 Ik zal moeten gaan en persoonlijk uitleggen 85 00:04:33,800 --> 00:04:35,840 waarom ik dat niet wil zijn een wetenschapper bij ISRO. 86 00:04:48,280 --> 00:04:49,280 Arjun. 87 00:04:49,640 --> 00:04:51,320 Dat wil je zeker niet om je jas aan te trekken? 88 00:04:52,440 --> 00:04:53,480 Ik zal het aantrekken. 89 00:04:55,320 --> 00:04:57,040 Luisteren. 90 00:04:57,800 --> 00:04:59,240 Het zijn je studievrienden. 91 00:04:59,640 --> 00:05:01,440 Ze zullen je niet grillen over de landing. 92 00:05:02,000 --> 00:05:04,920 Dus, wees maar vrolijk, oké? En geniet van het feest. 93 00:05:05,400 --> 00:05:06,280 Hm? 94 00:05:07,040 --> 00:05:09,480 Hé, dus jij eindelijk heb de tijd gevonden, wetenschapper! 95 00:05:09,560 --> 00:05:10,600 Hé, Rohan. 96 00:05:11,240 --> 00:05:13,280 - De plek ziet er geweldig uit! - Dank je. 97 00:05:13,520 --> 00:05:14,760 Ik ben zo blij dat je kon komen. 98 00:05:15,960 --> 00:05:18,440 - Hoe is het met je? Leuk je te ontmoeten! - Hoi. Alles goed. 99 00:05:18,520 --> 00:05:20,960 Hetzelfde hier. En gefeliciteerd, het is prachtig. 100 00:05:21,040 --> 00:05:22,320 Ontzettend bedankt. 101 00:05:22,800 --> 00:05:24,240 Ik bel hem al zo lang. 102 00:05:24,320 --> 00:05:26,760 Maar hij bleef het uitstellen vanwege zijn project! 103 00:05:27,880 --> 00:05:29,000 Wat gebeurde er uiteindelijk? 104 00:05:30,160 --> 00:05:31,440 Het project is mislukt. 105 00:05:32,960 --> 00:05:35,160 Kom op, kerel. Ik maak maar een grapje. 106 00:05:35,320 --> 00:05:36,360 - Ja. - Komen. 107 00:05:36,480 --> 00:05:37,400 Ik wilde je voorstellen 108 00:05:37,480 --> 00:05:38,320 - aan mijn vrienden. - Ja, natuurlijk. 109 00:05:39,520 --> 00:05:41,840 Jongens, dit is Arjun, Madhvi. 110 00:05:41,920 --> 00:05:43,360 - Hoi. - Dit is Meenal. 111 00:05:43,680 --> 00:05:45,560 Ze raakt uitgeput bij het adviseren. 112 00:05:46,760 --> 00:05:48,200 Dit is Awais. 113 00:05:48,680 --> 00:05:50,360 - Hallo, Awais. - Oprichter van Pixxel. 114 00:05:50,440 --> 00:05:51,840 - Hallo. - Het is een ruimtetechnologiebedrijf 115 00:05:52,280 --> 00:05:54,640 dat is een sterrenbeeld bouwen van beeldsatellieten 116 00:05:54,720 --> 00:05:55,678 rond de aarde. 117 00:05:56,160 --> 00:05:58,800 En dit hier is mijn vriend, Arjun. 118 00:05:59,560 --> 00:06:02,240 Hij is er absoluut dol op bij ISRO als wetenschapper. 119 00:06:02,720 --> 00:06:04,760 ISRO? Erg leuk. 120 00:06:05,000 --> 00:06:07,400 Het lijkt erop dat we allebei zijn dingen naar de ruimte sturen. 121 00:06:07,880 --> 00:06:08,840 Zeg wat je wilt, 122 00:06:08,920 --> 00:06:10,400 maar het echte deeptech-werk wordt gedaan 123 00:06:10,480 --> 00:06:12,280 door je vriend Arjun en Pixxel. 124 00:06:12,520 --> 00:06:14,240 Oké, kerel. Als jij het zegt. 125 00:06:15,920 --> 00:06:16,960 Gaat het? 126 00:06:19,480 --> 00:06:20,480 Maak je geen zorgen. 127 00:06:20,920 --> 00:06:24,320 Zelfs jij kunt je een toekomst voorstellen na ISRO. Zeker. 128 00:06:26,320 --> 00:06:27,800 Er was zoveel te bereiken. 129 00:06:28,960 --> 00:06:31,280 Ik was een idioot omdat hij wetenschapper wil worden. 130 00:06:32,360 --> 00:06:33,760 Het is goed dat ik ontslag heb genomen. 131 00:06:37,960 --> 00:06:39,960 - Ik haal wat te drinken. - Laten we wat sterkere drankjes halen. 132 00:06:40,040 --> 00:06:41,320 - Ja. - Ja, alsjeblieft. 133 00:06:41,400 --> 00:06:42,360 Na jou. 134 00:06:42,440 --> 00:06:43,400 Rohit. 135 00:06:47,320 --> 00:06:49,480 - Madhvi, heeft hij ontslag genomen? - Hm? 136 00:06:53,280 --> 00:06:54,560 Nou ja, volkomen begrijpelijk. 137 00:06:55,560 --> 00:06:57,960 Waarschijnlijk hebben ze het hem moeilijk gemaakt na de mislukking van Chandrayaan. 138 00:06:59,960 --> 00:07:00,960 Hoe dan ook... 139 00:07:01,840 --> 00:07:02,760 Vertel het mij. 140 00:07:03,240 --> 00:07:05,080 Hoe is het met je? Wat heb je uitgespookt? 141 00:07:05,280 --> 00:07:06,920 Niets bijzonders. Hetzelfde oude spul. 142 00:07:07,280 --> 00:07:10,840 Het wereldbeeld vormgeven van de zevende en achtste klassers. 143 00:07:11,680 --> 00:07:14,280 Sommigen willen oprichters worden vind je leuk en verdien geld, 144 00:07:15,000 --> 00:07:17,240 terwijl anderen dat willen om de natie te dienen. 145 00:07:19,560 --> 00:07:21,160 Je hoeft niet te besteden je hele leven 146 00:07:21,240 --> 00:07:23,200 in overheidskantoren om de natie te dienen. 147 00:07:24,160 --> 00:07:27,720 Startups creëren enorme rijkdom voor de medewerkers. Heb ik gelijk? 148 00:07:27,800 --> 00:07:29,000 Absoluut gelijk. 149 00:07:29,640 --> 00:07:31,280 Ik zeg het je al een eeuwigheid 150 00:07:32,200 --> 00:07:33,720 om verder te gaan van deze overheidsbanen. 151 00:07:34,560 --> 00:07:36,240 Rusland, Europa en andere ruimtevaartorganisaties 152 00:07:36,320 --> 00:07:37,760 zijn ver vooruit op waar wij nu zijn. 153 00:07:38,320 --> 00:07:39,280 Kom bij mij werken. 154 00:07:41,520 --> 00:07:42,560 - Ja. - Wat bedoel je? 155 00:07:44,120 --> 00:07:45,760 Onze werkcultuur is vrij positief. 156 00:07:46,360 --> 00:07:47,920 Helemaal geen schuldspellen. 157 00:07:48,240 --> 00:07:49,760 En je hebt een solide achtergrond. 158 00:07:50,440 --> 00:07:52,000 Jij krijgt alle eer op kantoor 159 00:07:52,080 --> 00:07:53,920 voor jouw ervaring als ML-wetenschapper. 160 00:07:56,440 --> 00:07:57,440 Rohan, ik... 161 00:07:58,560 --> 00:08:00,760 Ik heb geen ervaring in jouw vakgebied. 162 00:08:00,840 --> 00:08:01,720 O, kom op. 163 00:08:01,800 --> 00:08:05,240 Ik heb je talent al lang geleden ontdekt terwijl u uw opdrachten kopieert. 164 00:08:06,600 --> 00:08:08,160 Ik zal u doorverbinden met mijn CTO. 165 00:08:08,440 --> 00:08:09,840 Binnen no-time ben je op de hoogte. 166 00:08:10,120 --> 00:08:12,080 - De CTO al? - Ja. 167 00:08:12,720 --> 00:08:13,840 Denk er maar eens over na. 168 00:08:14,360 --> 00:08:16,200 We hebben veel geld ingezameld. 169 00:08:17,400 --> 00:08:18,760 Uw CTC zal in crores zijn. 170 00:08:19,720 --> 00:08:20,720 10x. 171 00:08:24,000 --> 00:08:25,680 - Het is enorm, toch? - Ja. 172 00:08:27,240 --> 00:08:28,320 Jullie twee zouden het moeten bespreken. 173 00:08:29,160 --> 00:08:30,160 Vertel het me over een week. 174 00:08:30,840 --> 00:08:31,840 Een week. 175 00:08:32,120 --> 00:08:34,160 Proost! 176 00:08:46,680 --> 00:08:49,720 Nieuwe rekruten! ISRO staat erom bekend grote dingen te doen. 177 00:08:50,320 --> 00:08:51,760 In 2017, 178 00:08:52,080 --> 00:08:56,280 wij hebben het wereldrecord gebroken door 104 satellieten tegelijk te lanceren. 179 00:09:01,320 --> 00:09:03,320 Maar nu rekenen we op jou, 180 00:09:03,680 --> 00:09:06,240 de volgende generatie, wie zal het verder brengen. 181 00:09:10,680 --> 00:09:12,680 Hoi. Ik ben Jairam Shetty. 182 00:09:13,280 --> 00:09:14,920 Ik ben een hardware-ingenieur van de overheid. 183 00:09:15,520 --> 00:09:18,640 En ik ontwierp de Pragyan-rover voor Chandrayaan. 184 00:09:19,280 --> 00:09:20,360 Dank je, dank je. 185 00:09:20,600 --> 00:09:22,240 Ik kijk ernaar uit om ook van jou te leren. 186 00:09:24,360 --> 00:09:26,760 Nu, voordat we beginnen, Ik wil je een vraag stellen. 187 00:09:27,320 --> 00:09:29,880 In Chandrayaan, welke rol 188 00:09:30,760 --> 00:09:33,360 Speelt de Pragyaanse rover? Iemand? 189 00:09:33,760 --> 00:09:34,718 Ehm... 190 00:09:35,040 --> 00:09:36,040 Ja? 191 00:09:37,720 --> 00:09:39,640 Meneer, de rover had dat kunnen doen verliet de Vikram-lander 192 00:09:39,720 --> 00:09:42,720 en verkende het oppervlak van de maan voor lithium en helium-3. 193 00:09:43,960 --> 00:09:46,560 Het had zelfs geproduceerd kunnen worden raketbrandstof, 194 00:09:47,160 --> 00:09:49,760 het bevorderen van de vooruitgang in de ruimte. 195 00:09:52,840 --> 00:09:53,840 Geweldig antwoord. 196 00:09:55,000 --> 00:09:56,120 Slechts één kleine verandering. 197 00:09:57,040 --> 00:09:58,320 Niet 'zou kunnen'. 198 00:09:59,960 --> 00:10:01,000 Zeg: "Het zal." 199 00:10:02,400 --> 00:10:05,920 Zelfs op de missie met Chandrayaan-3. 200 00:10:08,440 --> 00:10:10,160 Faillissementen uit het verleden achter zich laten, 201 00:10:10,560 --> 00:10:13,240 ze zijn volop bezig met de voorbereiding voor Chandrayaan-3. 202 00:10:13,560 --> 00:10:16,640 Maar de belangrijkste vraag is: zal de regering 203 00:10:16,880 --> 00:10:20,800 geloof tonen en geld vrijmaken in de begroting, 204 00:10:21,080 --> 00:10:24,040 Of zal het hen gewoon laten wachten? 205 00:10:24,160 --> 00:10:25,320 En als dat gebeurt, 206 00:10:25,400 --> 00:10:29,480 Rusland is vrijwel zeker om de maan vóór India te bereiken. 207 00:10:32,200 --> 00:10:33,158 Hm. 208 00:10:35,440 --> 00:10:37,640 Heb je de hele dag ISRO-nieuws gevolgd? 209 00:10:37,760 --> 00:10:40,080 of nadenken over wat we nu moeten doen? 210 00:10:40,240 --> 00:10:41,280 Waarom zelfs maar denken? 211 00:10:41,840 --> 00:10:43,320 Rohan heeft zelfs gestuurd de aanbiedingsbrief aan mij. 212 00:10:44,160 --> 00:10:45,280 - Wat? - Hm. 213 00:10:45,600 --> 00:10:46,600 Ben je serieus? 214 00:10:46,920 --> 00:10:48,040 Weet je zeker dat je dit wilt doen? 215 00:10:48,600 --> 00:10:49,560 Natuurlijk. 216 00:10:51,160 --> 00:10:53,760 Deze 2 BHK, een kleine auto, kleine schuldspelletjes... 217 00:10:55,000 --> 00:10:55,917 Hoe lang? 218 00:10:55,920 --> 00:10:57,480 Ik bedoel, ik kan het beter doen dan dit alles. 219 00:10:58,040 --> 00:10:59,000 Rechts? 220 00:10:59,160 --> 00:11:00,840 Ik zal een groot huis hebben, een grote auto, 221 00:11:01,520 --> 00:11:04,640 een leven als Rohan, en je zult eindelijk trots op me zijn. 222 00:11:05,160 --> 00:11:06,118 Wat? 223 00:11:07,440 --> 00:11:08,440 Wat bedoel je? 224 00:11:09,800 --> 00:11:11,280 Wat zeg je, Arjun? 225 00:11:11,360 --> 00:11:12,800 Ik ben altijd trots op je geweest. 226 00:11:13,080 --> 00:11:15,280 Trouwens, dat zeg je altijd Rohan is een nep. 227 00:11:15,920 --> 00:11:17,520 Hij probeert je steeds te stropen de hele tijd. 228 00:11:18,320 --> 00:11:19,880 Maar het aanbod is reëel, toch? 229 00:11:21,120 --> 00:11:22,840 Hij was niet zomaar aan het wandelen op het feest. 230 00:11:22,920 --> 00:11:23,920 Hij wil me echt, Madhu. 231 00:11:24,000 --> 00:11:26,080 Ja, maar is dit dit? wat wil je echt? 232 00:11:27,040 --> 00:11:28,880 Of is het alleen maar het geld dat hij aanbiedt? 233 00:11:29,960 --> 00:11:32,880 Ik snap het gewoon niet waarom je tegen dit alles bent. 234 00:11:33,480 --> 00:11:35,040 - Tegen? ik-- - Jij weet alles. 235 00:11:35,520 --> 00:11:36,600 Je weet wat ik doormaak. 236 00:11:38,480 --> 00:11:41,120 Arjun, Yamini mevrouw persoonlijk gebeld en verduidelijkt 237 00:11:41,880 --> 00:11:44,600 dat uw naam niet op de lijst staat was een echte vergissing. 238 00:11:45,080 --> 00:11:46,440 Vergeet het maar. Laat het gaan. 239 00:11:46,520 --> 00:11:47,480 Laat het los? 240 00:11:48,640 --> 00:11:49,880 Sinds de mislukking van de C2, 241 00:11:49,960 --> 00:11:52,400 iedereen heeft mijn zaak gevolgd over mijn fouten. 242 00:11:53,520 --> 00:11:55,200 Hoe zit het daarmee, Madhu? 243 00:11:55,480 --> 00:11:57,520 Ik ben er zeker van dat het werk en de werkcultuur bij deze opstart 244 00:11:57,600 --> 00:11:58,520 zal beter zijn dan hier. 245 00:12:00,440 --> 00:12:03,320 Als dit opstarten het was echt belangrijk voor je, 246 00:12:03,400 --> 00:12:07,280 je zou er overheen lezen in plaats van naar ISRO-nieuws te kijken. 247 00:12:07,440 --> 00:12:08,520 Houd mij dus niet voor de gek. 248 00:12:09,080 --> 00:12:10,320 Ik weet waar je hart is. 249 00:12:11,920 --> 00:12:14,520 Mijn hart is waar ik gerespecteerd word als wetenschapper, Madhu. 250 00:12:17,520 --> 00:12:18,520 Oké. 251 00:12:18,880 --> 00:12:20,600 Jairam is geweest continu bellen. 252 00:12:21,240 --> 00:12:22,400 Bel hem alsjeblieft terug. 253 00:12:25,000 --> 00:12:26,000 Meneer. 254 00:12:27,200 --> 00:12:30,280 Meneer, u weet dat we dat niet doen het juiste was door Pragyan te verwijderen. 255 00:12:32,280 --> 00:12:36,080 Soms, wat is belangrijker dan het juiste doen is 256 00:12:36,760 --> 00:12:38,240 dingen goed doen. 257 00:12:42,480 --> 00:12:44,400 Meneer, tijdens Chandrayaan-1, 258 00:12:45,520 --> 00:12:47,960 Dokter sahab wel moedigde een jonge wetenschapper aan 259 00:12:48,240 --> 00:12:51,120 om de ontdekking van water na te streven op de maan. 260 00:12:52,560 --> 00:12:56,360 Die ontdekking heeft hem gemaakt de VSSC-chef. 261 00:12:56,600 --> 00:12:58,560 En vandaag is hij het hoofd van ISRO. 262 00:12:59,400 --> 00:13:02,240 Waarom doet hij niet hetzelfde? voor andere wetenschappers, meneer? 263 00:13:02,720 --> 00:13:05,680 De ware glorie van een wetenschapper ligt in hun ontdekkingen, toch? 264 00:13:05,760 --> 00:13:07,000 Genoeg, Yamini. 265 00:13:08,360 --> 00:13:11,000 We kunnen niet blijven discussiëren elke dag hetzelfde. 266 00:13:11,600 --> 00:13:13,080 Tenzij je een oplossing vindt, 267 00:13:13,520 --> 00:13:15,000 de rover zal moeten worden verwijderd. 268 00:13:16,920 --> 00:13:19,080 In dat geval uitdaging aanvaard, meneer. 269 00:13:20,280 --> 00:13:22,000 Ik zal het voor elkaar krijgen door de evaluatiebijeenkomst. 270 00:13:28,960 --> 00:13:30,320 Ik hoop het, Yamini. 271 00:13:33,040 --> 00:13:34,200 Ik hoop het echt. 272 00:14:59,800 --> 00:15:01,160 Hé, pas op! 273 00:15:27,560 --> 00:15:29,040 Oké. Volgende team, maak je klaar. 274 00:15:29,120 --> 00:15:30,080 Ja, meneer. 275 00:15:31,320 --> 00:15:32,945 Onze klinkende raket ging zomaar omhoog. 276 00:15:34,840 --> 00:15:35,880 Meneer, bent u hier? 277 00:15:36,480 --> 00:15:37,920 Sorry, ik kon je niet ontmoeten de afgelopen twee weken. 278 00:15:38,760 --> 00:15:39,840 Zit een beetje vast. 279 00:15:40,360 --> 00:15:43,080 Het ontslagproces hier is zo veel papierwerk, 280 00:15:44,080 --> 00:15:46,320 Ik zou met pensioen kunnen gaan voordat het zelfs maar wordt goedgekeurd. 281 00:15:48,320 --> 00:15:49,560 - Mag ik? - Zeker. 282 00:15:54,840 --> 00:15:56,240 Een aantal echt interessante ideeën hier. 283 00:15:57,680 --> 00:15:59,160 Hoeveel gewichtsvermindering is mogelijk? 284 00:16:01,160 --> 00:16:03,000 Meneer, ongeveer 100 kilogram. 285 00:16:04,320 --> 00:16:07,000 - 100. - Maar wat voor nut hebben deze ideeën, meneer? 286 00:16:10,240 --> 00:16:12,080 De wetenschapper die dat kon ze uitvoeren is vertrekken. 287 00:16:15,760 --> 00:16:16,960 Hoe laat is het de evaluatiebijeenkomst morgen? 288 00:16:18,040 --> 00:16:19,800 Meneer, het is om 14.00 uur. morgen. 289 00:16:20,480 --> 00:16:22,320 Wanneer is uw exitgesprek? 290 00:16:22,960 --> 00:16:24,320 Om 11 uur in de ochtend. 291 00:16:25,080 --> 00:16:26,080 Zullen we later afspreken 's avonds? 292 00:16:27,520 --> 00:16:28,520 Nee, meneer. 293 00:16:28,920 --> 00:16:31,320 Oriëntatie vindt morgen plaats. 294 00:16:31,600 --> 00:16:33,000 Je hebt de vorige keer een toespraak gehouden. 295 00:16:33,360 --> 00:16:35,640 Je inspireerde mensen wetenschappers worden 296 00:16:37,760 --> 00:16:39,080 en nu ga je verder. 297 00:16:45,560 --> 00:16:47,080 Oké! Tara! 298 00:16:47,880 --> 00:16:49,280 - Jouw team! - Ja, meneer. 299 00:16:51,160 --> 00:16:53,800 Meneer, we hebben de neuskegel ontworpen van deze klinkende raket 300 00:16:53,880 --> 00:16:56,200 met verbeterde aerodynamica. 301 00:16:56,280 --> 00:16:58,280 Dit zou ook kunnen toenemen de lanceercapaciteit. 302 00:16:58,360 --> 00:17:00,440 Zijn vorm vermindert de weerstand aanzienlijk, 303 00:17:00,520 --> 00:17:02,720 wat de brandstofefficiëntie verbetert. 304 00:17:02,800 --> 00:17:04,640 De gebruikte materialen zijn ook samengesteld. 305 00:17:04,720 --> 00:17:07,000 Lichtgewicht, maar extreem duurzaam. 306 00:17:38,200 --> 00:17:40,760 Wetenschappelijk adviseur Dr. Mohanty hield een bijeenkomst 307 00:17:40,840 --> 00:17:42,040 met de minister van Financiën. 308 00:17:42,400 --> 00:17:45,600 Gaat ISRO het budget ontvangen? voor Chandrayaan-3 dit jaar? 309 00:17:46,000 --> 00:17:47,520 We zullen het binnen de komende 48 uur ontdekken. 310 00:17:48,000 --> 00:17:49,240 Het spijt me. Ik ben laat, Arjun. 311 00:17:49,960 --> 00:17:51,000 O, ik heb gewoon... 312 00:17:58,192 --> 00:18:00,192 Ik zal het halen. 313 00:18:10,880 --> 00:18:13,600 Het spijt me, Arjun. Ik heb de hele nacht niet geslapen. 314 00:18:13,960 --> 00:18:16,360 In een mislukte poging om te redden de Pragyaanse rover. 315 00:18:17,160 --> 00:18:19,120 Toch had het geen nut. 316 00:18:22,320 --> 00:18:25,320 Heb je Russisch geleerd? tijdens uw opzegtermijn? 317 00:18:26,160 --> 00:18:28,200 Ik zat alleen maar te kijken de spitse neuskegelraket. 318 00:18:28,600 --> 00:18:29,560 Waar is dit voor? 319 00:18:32,360 --> 00:18:34,520 Ik zie die van het Russische agentschap arrogantie, 320 00:18:34,600 --> 00:18:37,840 Ik vroeg het me af wanneer we een agentschap zullen hebben 321 00:18:38,840 --> 00:18:40,480 dat krijgt een onbeperkt budget. 322 00:19:02,360 --> 00:19:03,280 Laten we beginnen! 323 00:19:04,000 --> 00:19:06,640 Jairam, laten we niet wachten. Begin gewoon. 324 00:19:07,600 --> 00:19:08,600 Het voorstel stelt voor om te nemen 325 00:19:08,634 --> 00:19:11,200 de Pragyaanse rover weg de Chandrayaan-3-missie. 326 00:19:11,800 --> 00:19:13,920 Meneer, zonder Pragyan, 327 00:19:14,000 --> 00:19:15,800 Chandrayaan-3 zal 600 kilogram lichter zijn 328 00:19:15,880 --> 00:19:17,880 en 5% goedkoper. 329 00:19:18,000 --> 00:19:20,760 In deze situatie deze optie is in het belang van het land. 330 00:19:23,160 --> 00:19:26,200 Sorry, meneer, maar die van de natie rente zal worden gediend 331 00:19:26,600 --> 00:19:29,640 alleen als Pragyan naar de maan gaat en doet een wetenschappelijke ontdekking. 332 00:19:30,480 --> 00:19:33,240 Dr. Ramaiah, dit is uw projectdirecteur. 333 00:19:33,960 --> 00:19:34,918 Wat zegt ze? 334 00:19:34,960 --> 00:19:38,680 Yamini, het voorstel zelf is zonder de rover. 335 00:19:38,760 --> 00:19:40,080 Met uw toestemming, 336 00:19:40,600 --> 00:19:44,920 Ik heb een andere oplossing gevonden om het gewicht te verminderen. 337 00:19:45,920 --> 00:19:47,000 Welke toestemming? 338 00:19:47,880 --> 00:19:49,000 Welke oplossing? 339 00:19:49,840 --> 00:19:51,680 De oplossing is om eruit te halen de 5e motor 340 00:19:51,760 --> 00:19:52,920 van de Vikram-lander. 341 00:19:53,840 --> 00:19:56,240 Meneer, dat alleen zal 300 kilogram verminderen. 342 00:19:56,440 --> 00:19:57,960 Maar door de vier motoren uit te zetten 343 00:19:58,040 --> 00:19:59,560 en het starten van de vijfde motor, 344 00:19:59,640 --> 00:20:00,920 alleen dan zal er een zachte landing plaatsvinden mogelijk zijn. 345 00:20:01,200 --> 00:20:05,000 Als ik maar vier motoren gebruik en laat deze twee motoren draaien 346 00:20:05,640 --> 00:20:09,080 op halve capaciteit, zoals een koffiezetapparaat, 347 00:20:09,160 --> 00:20:10,440 kunnen we een zachte landing bewerkstelligen. 348 00:20:11,240 --> 00:20:13,200 Meneer, dit regelmechanisme 349 00:20:13,280 --> 00:20:16,400 is al aangetoond bij de puinmanoeuvre. 350 00:20:16,840 --> 00:20:18,800 Zelfs dan, het bespaart slechts 300 kilogram. 351 00:20:19,875 --> 00:20:22,795 Meneer, we kunnen 100 kilogram afsnijden Ook op het gebied van bekabeling. 352 00:20:24,080 --> 00:20:26,320 Ik heb een nieuw onderzoek uitgevoerd samen met de stagiaires. 353 00:20:29,160 --> 00:20:30,240 Dr. Ramaiah. 354 00:20:30,920 --> 00:20:33,400 Welk spel speel je door deze bestanden door te geven? 355 00:20:34,120 --> 00:20:35,521 Dat nog maar vermindert 400 kilogram. 356 00:20:35,555 --> 00:20:36,880 Dat is 200 kilogram minder dan voorheen. 357 00:20:37,400 --> 00:20:40,440 Als jij en je team heb geen oplossing, 358 00:20:40,840 --> 00:20:42,680 dan moeten we het misschien gewoon opgeven 359 00:20:43,320 --> 00:20:44,720 en haal de rover eruit. 360 00:20:45,640 --> 00:20:47,966 Dit is de enige manier Rusland te slim af te zijn 361 00:20:48,000 --> 00:20:50,120 en winnen in de geopolitiek. 362 00:20:50,200 --> 00:20:51,520 Dit is de enige oplossing! 363 00:20:55,160 --> 00:20:56,600 Er is een andere oplossing, meneer. 364 00:20:58,720 --> 00:20:59,640 Wat? 365 00:21:02,480 --> 00:21:04,280 Het nieuwe ontwerp is vergelijkbaar naar deze. 366 00:21:04,800 --> 00:21:07,600 De capaciteit van de raket kan toenemen van 200 tot 300 kilogram. 367 00:21:07,680 --> 00:21:10,840 Meneer, dit is het nieuwe "neuskegel"-ontwerp. 368 00:21:11,280 --> 00:21:14,520 Jairam heeft zich ook voorbereid hierover een experimenteel rapport. 369 00:21:14,800 --> 00:21:19,720 Zelfs Rusland gebruikt dit type van design in hun raketten. 370 00:21:20,720 --> 00:21:24,680 Onze Amerikaanse leveranciers staan klaar om de materialen aan te leveren. 371 00:21:28,080 --> 00:21:29,120 Hoeveel is dat? 372 00:21:30,200 --> 00:21:31,280 600 kilogram. 373 00:21:32,920 --> 00:21:34,960 Als we geluk hebben, 700, meneer. 374 00:21:40,080 --> 00:21:41,040 Dr. Mohanty. 375 00:21:42,560 --> 00:21:43,560 Lijkt erop 376 00:21:44,600 --> 00:21:46,880 mijn wetenschappers zijn gewoon niet verkocht 377 00:21:47,400 --> 00:21:49,840 over het wegbrengen van de rover. 378 00:21:52,800 --> 00:21:55,400 Omdat mijn team gelooft in ontdekking. 379 00:21:56,840 --> 00:21:57,920 En u zult het met mij eens zijn, meneer. 380 00:21:59,480 --> 00:22:01,600 De ware glorie van een wetenschapper 381 00:22:02,440 --> 00:22:03,840 ligt in hun ontdekkingen. 382 00:22:05,360 --> 00:22:07,600 En in de glorie van een wetenschapper, 383 00:22:08,320 --> 00:22:09,480 ligt de glorie van het land. 384 00:22:14,800 --> 00:22:16,880 Dus we gaan op slot het Chandrayaan-3 missieprofiel 385 00:22:17,840 --> 00:22:18,760 met Pragyan. 386 00:22:33,640 --> 00:22:35,880 Wil nog steeds goedkeuring over uw ontslag? Hm? 387 00:22:39,120 --> 00:22:40,160 Goed gedaan Yamini. 388 00:22:41,960 --> 00:22:43,720 Vandaag is het je niet alleen gelukt 389 00:22:44,760 --> 00:22:48,360 als wetenschapper, maar ook als leider. 390 00:22:49,720 --> 00:22:54,200 Ik weet dat dit een beetje last-minute is, maar indien mogelijk, 391 00:22:55,120 --> 00:22:56,480 je zou moeten geven 392 00:22:57,960 --> 00:22:59,000 de toespraak van vanavond. 393 00:23:05,000 --> 00:23:06,080 Goed gedaan, Arjun. 394 00:23:14,800 --> 00:23:16,440 Toen ik zo jong was als mijn dochter, 395 00:23:17,120 --> 00:23:18,120 Ik hield van 396 00:23:18,760 --> 00:23:22,680 tot laat in de bibliotheek blijven boeken lezen. 397 00:23:23,480 --> 00:23:26,080 Op een avond was ik zo verdiept in mijn boek 398 00:23:26,160 --> 00:23:27,920 dat ik heel laat thuiskwam. 399 00:23:28,040 --> 00:23:29,960 Het was erg donker 400 00:23:30,040 --> 00:23:33,640 en mijn fiets kwam in een greppel terecht. 401 00:23:34,880 --> 00:23:37,040 Ik raakte behoorlijk gewond. 402 00:23:37,400 --> 00:23:38,880 Mijn moeder werd bang gewoon door naar mij te kijken. 403 00:23:38,960 --> 00:23:40,960 Dat zei ze er was geen enkele noodzaak 404 00:23:41,040 --> 00:23:42,360 om de fiets te repareren. Weg ermee. 405 00:23:42,600 --> 00:23:44,960 En papa zei dat ik moest stoppen met gaan vanaf dan naar de bibliotheek. 406 00:23:45,280 --> 00:23:47,440 Ik liet het niet toe De angst van mama en papa raakt mij. 407 00:23:47,520 --> 00:23:50,680 Sterker nog, ik ging naar de bibliotheek om naar oplossingen te zoeken. 408 00:23:51,400 --> 00:23:53,960 Op een dag, Ik kwam een natuurkundeboek tegen 409 00:23:54,760 --> 00:23:57,600 dat verklaarde hoe een magneet beweegt rond een draadspiraal 410 00:23:57,680 --> 00:23:59,720 elektriciteit kan opwekken. 411 00:24:01,840 --> 00:24:03,040 ik dacht, 412 00:24:03,320 --> 00:24:05,280 wat als ik dit toepas wetenschappelijk principe 413 00:24:05,375 --> 00:24:06,415 van Michael Faraday 414 00:24:06,720 --> 00:24:08,680 op de beweging van de fiets? 415 00:24:10,000 --> 00:24:11,000 Dat was het! 416 00:24:11,080 --> 00:24:13,440 Ik sloot me aan bij de dynamo naar het fietswiel, 417 00:24:13,960 --> 00:24:16,760 en toen ik begon te trappen, een klein flikkerend lichtje 418 00:24:17,480 --> 00:24:20,040 begon het mij te laten zien de weg naar huis vanuit de bibliotheek. 419 00:24:20,760 --> 00:24:21,880 Als wetenschappers, 420 00:24:22,040 --> 00:24:24,680 uw fietsen zullen ladingen breken aantal keren tijdens uw reis. 421 00:24:25,240 --> 00:24:27,160 En het zal je teleurgesteld achterlaten. 422 00:24:27,400 --> 00:24:30,240 Maar je moet leren om het op je gemak te nemen. 423 00:24:30,274 --> 00:24:33,000 Omdat elk ongelukkig incident 424 00:24:33,080 --> 00:24:35,080 laat je een nieuwe kans zien. 425 00:24:35,560 --> 00:24:38,680 Het duwt je om nieuwe kennis te ontdekken, 426 00:24:40,200 --> 00:24:41,560 om nieuwe wijsheid te ontsluiten, 427 00:24:42,640 --> 00:24:44,760 en nieuwsgierig blijven. 428 00:24:45,560 --> 00:24:47,400 Zijn we daarom niet wetenschappers geworden? 429 00:24:48,360 --> 00:24:50,400 Om de paden van de mensheid te verlichten 430 00:24:50,520 --> 00:24:52,760 met bollen van wijsheid. 431 00:25:09,560 --> 00:25:10,560 Yamini, 432 00:25:11,800 --> 00:25:13,720 missie profiel is ingediend bij de FM. 433 00:25:21,320 --> 00:25:22,640 Een belangrijke mededeling. 434 00:25:23,080 --> 00:25:24,200 In de afgelopen week 435 00:25:24,320 --> 00:25:26,880 de snelheid waarmee deze pandemie heeft zich over de hele wereld verspreid 436 00:25:27,240 --> 00:25:29,160 maakt nu zijn aanwezigheid voelbaar ook in ons land. 437 00:25:29,600 --> 00:25:31,120 Ik neem hier nota van, 438 00:25:31,440 --> 00:25:32,560 de regering van India 439 00:25:32,960 --> 00:25:36,840 heeft besloten te stoppen alle activiteiten en werkzaamheden 440 00:25:37,040 --> 00:25:38,520 door het hele land. 441 00:25:39,120 --> 00:25:41,720 We dringen er bij iedereen op aan om thuis te blijven, 442 00:25:41,840 --> 00:25:43,040 zorg goed voor je eigen gezondheid 443 00:25:43,160 --> 00:25:44,800 en de gezondheid van uw dierbaren. 444 00:25:44,880 --> 00:25:46,840 Voor deze landelijke beperking, 445 00:25:46,920 --> 00:25:49,480 de overheid heeft ook een naam gegeven... 446 00:25:49,880 --> 00:25:50,880 Vergrendeling!